Module WiFi W485 et module Ethernet E485 – manuel d'installation et de configuration
Manuel des modules Trikdis W485 WiFi et E485 Ethernet : appareils compatibles, raccordement au bus RS485, configuration dans TrikdisConfig, transmission vers le centre de télésurveillance et l'application Protegus 2 via Internet filaire ou WiFi.
- 22 min de lecture
1. Présentation
W485 est un module WiFi qui ajoute aux appareils Trikdis un canal de communication Internet sans fil. Sur les communicateurs G16 et G16T, qui fonctionnent sur les canaux GSM / IP, il peut servir de canal de communication principal : toute la commande et toutes les notifications passent par lui, si bien que le système d'alarme peut être armé ou désarmé à distance grâce au module W485. Tant que le canal WiFi est disponible, la communication ne passe pas par la carte SIM.
Le module Ethernet E485 ajoute aux communicateurs Trikdis un canal de communication Internet filaire. Sur certains appareils, il peut même servir de voie de communication principale : la commande à distance du système d'alarme et les notifications passent alors par la connexion Internet filaire. Pour le contrôleur de portail GV17 et les communicateurs G16 et G16T, qui fonctionnent sur les canaux GSM / IP, cela signifie que toute la commande et le traitement des événements passent par l'E485 tant que l'Internet filaire est disponible ; la communication ne dépend donc pas des données mobiles de la carte SIM.
Les deux modules fonctionnent aussi comme canal principal avec le communicateur incendie G17F, et l'E485 peut être raccordé à la centrale d'alarme FLEXi SP3. Avec le communicateur radio T16, le module se charge de la retransmission des messages (section 1.3).
Le W485 comme l'E485 communiquent simultanément avec le centre de télésurveillance et avec l'utilisateur, qui reçoit les événements du système d'alarme en temps réel dans l'application mobile et web Protegus 2.
En bref
- E485 – Ethernet filaire (connecteur RJ45).
- W485 – WiFi 2,4 GHz (WPA / WPA2) : pratique là où aucun câble UTP n'est tiré.
- Internet est le canal principal : tant qu'il fonctionne, tout passe par lui. S'il tombe, l'appareil bascule de lui-même sur le réseau mobile et revient sur IP dès que la connexion Internet est rétablie.
- Pas seulement la transmission vers la télésurveillance : l'application Protegus 2 (notifications, commande à distance) fonctionne aussi par ce canal.
- Utilisable si besoin sans carte SIM – avec GV17, G17F et FLEXi SP3 (section 1.3).
- Raccordement : sur le bus RS485, alimentation par la même source que l'appareil principal (entrée d'alimentation du module 9–28 V DC) ; pas besoin de bloc d'alimentation séparé.
- Configuration : avec le logiciel TrikdisConfig, par USB, via l'appareil principal (chapitre 3).
1.1 Caractéristiques principales
- Communication Internet par WiFi (W485) ou par câble (E485).
- L'utilisateur est informé des événements du système d'alarme dans l'application mobile et web gratuite Protegus 2, y compris par notification push.
- Serveur Protegus 2 gratuit : ni adresse IP fixe ni DNS dynamique (DynDNS) ne sont nécessaires.
- Le module retransmet au centre de télésurveillance, par IP et au format Contact ID, les messages des systèmes indiqués.
- En cas de perte de connexion sur le canal principal, il bascule automatiquement sur le second canal, de secours.
- En cas de perte de la connexion Internet, il revient automatiquement au canal de communication de l'appareil d'origine.
1.2 Comment ça marche ?
Le W485 envoie les messages de l'appareil principal au centre de télésurveillance et à l'application Protegus 2 via le réseau WiFi local et le routeur Internet ; l'E485 fait de même par Internet filaire, avec un câble Ethernet branché sur le routeur. Tant que la connexion WiFi ou filaire fonctionne, l'appareil principal communique par elle et n'utilise pas les données mobiles. Si la connexion tombe, il envoie les messages par le réseau mobile et revient au module une fois la connexion rétablie.
La centrale FLEXi SP3 reçoit aussi des commandes via l'E485 ; c'est vous qui y définissez l'ordre des canaux (SIM, WiFi, LAN – E485) (section 3.2.3).
Si vous désactivez les données mobiles de la carte SIM dans l'appareil principal (GV17, G17F : Disable the use of SIM card mobile data, section 3.2.2), les données passent uniquement par le module ; si Internet tombe, l'appareil principal garde les événements en mémoire et les envoie une fois la connexion rétablie.
1.3 Appareils compatibles
| Appareil principal | W485 | E485 | Qu'apporte le module ? | Carte SIM dans l'appareil principal |
|---|---|---|---|---|
| G16 (version 3G / 4G) | oui | oui | communication complète : télésurveillance, Protegus 2 (notifications, commande à distance) | nécessaire |
| G16T | oui | oui | communication complète | nécessaire |
| GV17 GATOR (à partir du firmware 1.06) | oui | oui | communication complète | non nécessaire – sans SIM, commande uniquement depuis l'application ; appels et SMS ne fonctionnent pas |
| G17F (à partir du firmware 1.08) | oui | oui | communication complète | non nécessaire |
| FLEXi SP3 | – | oui | messages et commandes ; ordre des canaux réglable | non nécessaire |
| T16U / T16V | oui | oui | retransmission des messages vers la télésurveillance et Protegus 2 | – (le T16 n'a pas de SIM) |
Le module ne peut pas être raccordé à la version 2G du G16 (G16_G410) : la version 2G n'a pas de bus RS485.
1.4 Caractéristiques techniques
| Paramètre | W485 | E485 |
|---|---|---|
| Canal de communication | WiFi / IP, 802.11 b/g/n, 2,4 GHz ; WPA, WPA2, WPA mixte | Ethernet / LAN / IP, IEEE 802.3, 10Base-T, connecteur RJ45 |
| Liaison avec l'appareil principal | RS485 | RS485 |
| Protocole de transmission, chiffrement | TRK_TCP, TRK_UDP | TRK_TCP, TRK_UDP |
| Transmission des événements | code Contact ID | code Contact ID |
| Message de test périodique | oui | oui |
| Utilisateurs Protegus | illimités | illimités |
| Application mobile et web, notifications push | oui | oui |
| Tension d'alimentation | 9–28 V DC | 9–28 V DC |
| Consommation | au repos 50 mA, au maximum 150 mA | au repos 50 mA, au maximum 150 mA |
| Environnement de fonctionnement | −10…+50 °C, humidité relative de 80 % au maximum (à +20 °C) | −10…+50 °C, humidité relative de 80 % au maximum (à +20 °C) |
| Bornier | débrochable | débrochable |
| Dimensions | 88 × 62 × 26 mm | 88 × 62 × 26 mm |
| Poids | 80 g | 80 g |
Module WiFi Trikdis W485 (RS485)
Module Ethernet Trikdis E485 (RS485)
1.5 Bornes
| Borne | Description |
|---|---|
| +DC | borne positive d'alimentation (9–28 V DC), même source que l'appareil principal |
| −DC | borne négative d'alimentation |
| A 485 | bus RS485 – vers la borne A 485 de l'appareil principal |
| B 485 | bus RS485 – vers la borne B 485 de l'appareil principal |
| RJ45 (E485 uniquement) | connecteur Ethernet pour le câble LAN venant du routeur (switch) |
Le numéro de série à 6 chiffres du module (SN) figure sur le boîtier du module et sur son emballage ; vous en aurez besoin lors de la configuration (section 3.1).
2. Raccordement
Attention !
Il est interdit de réaliser le câblage sur un appareil sous tension. Avant de commencer le travail, coupez l'alimentation (y compris les batteries de secours).2.1 Avant le raccordement
- Le module se raccorde au bus RS485 de l'appareil principal : la borne A 485 de l'appareil principal va sur la borne A 485 du module, B 485 sur la borne B 485 du module.
- Le module est alimenté par la même source que l'appareil principal (+DC, −DC) ; pas besoin de bloc d'alimentation séparé ; l'entrée d'alimentation du module est de 9–28 V DC.
- La liaison RS485 peut mesurer au maximum 100 m. Si le bus dépasse 1 m, utilisez un câble à paires torsadées (STP 4x2x0,5) et ne le faites pas cheminer parallèlement à des câbles d'alimentation secteur (AC) ni à d'autres sources de champs électromagnétiques intenses.
- Le connecteur RJ45 de l'E485 reçoit le câble LAN venant du routeur (switch). Le W485 a besoin d'un réseau WiFi 2,4 GHz (WPA ou WPA2).
Les distances « jusqu'à … m » sont des maximums théoriques atteignables dans des conditions idéales. En pratique, la qualité et le cheminement du câble, les sources de perturbations et, pour les liaisons radio, les murs et le terrain donnent une portée nettement plus courte. Prévoyez une marge et, sur les longues distances, vérifiez la liaison lors de la mise en service.
| Appareil principal | Alimentation commune | Bornes RS485 de l'appareil principal |
|---|---|---|
| G16 (3G / 4G), G16T | bloc d'alimentation 12 V DC, au moins 0,5 A → +DC, −DC | A 485, B 485 |
| G17F | bloc d'alimentation 12 V DC, 0,5 A → +DC, −DC | A 485, B 485 |
| GV17 GATOR | bloc d'alimentation 10–28 V DC, 0,5 A → AC/+DC, AC/−DC | A 485, B 485 |
| FLEXi SP3 (E485 uniquement) | bornes AUX+ (+12 V) et AUX− de la centrale | 485 A, 485 B |
| T16U / T16V | bornes +AUX (+12 V) et −AUX de la centrale d'alarme, en commun avec le T16 | A 485, B 485 |
Les schémas de raccordement au communicateur radio T16U / T16V se trouvent à la section 2.6 du manuel du T16U / T16V.
2.2 Raccordement au G16 (G16T, G17F, GV17)
Les schémas montrent le G16. Les bornes du G16T et du G17F sont identiques ; les bornes d'alimentation du GV17 GATOR sont AC/+DC et AC/−DC (section 2.1, tableau).
Ces schémas figurent aussi dans les manuels des communicateurs eux-mêmes : manuel du G16 et manuel du G16T (sections 3.7–3.8), manuel du GV17 GATOR (sections 2.7–2.8).
2.3 Raccordement à la FLEXi SP3 (E485)
L'E485 peut être raccordé à la FLEXi SP3 ; la centrale alimente le module par sa sortie AUX.
- 1 câble LAN (« LAN cable »)
Les distances « jusqu'à … m » sont des maximums théoriques atteignables dans des conditions idéales. En pratique, la qualité et le cheminement du câble, les sources de perturbations et, pour les liaisons radio, les murs et le terrain donnent une portée nettement plus courte. Prévoyez une marge et, sur les longues distances, vérifiez la liaison lors de la mise en service.
Avec l'E485, la centrale n'a pas besoin de carte SIM. Détails : manuel de la FLEXi SP3 (section 3.9).
3. Configuration dans TrikdisConfig
Le W485 et l'E485 s'ajoutent et se configurent dans la fenêtre TrikdisConfig de l'appareil principal. Les étapes sont semblables pour tous les appareils principaux ; seuls les noms des pages et des onglets changent.
Tous les appareils Trikdis peuvent être programmés avec un logiciel commun. Le logiciel s'appelle TrikdisConfig et peut être téléchargé depuis le site Web du fabricant.
Après avoir téléchargé, installez le programme. Si une nouvelle version est disponible chaque fois que vous démarrez TrikdisConfig, téléchargez et installez la mise à jour recommandée !
- Raccordez l'appareil principal à l'ordinateur avec un câble USB, lancez TrikdisConfig et lisez les paramètres avec le bouton Read [F4].
- Ajoutez le module à la liste des modules avec son numéro de série (section 3.1).
- Saisissez les paramètres réseau (section 3.2).
- Enregistrez les paramètres avec le bouton Write [F5] et vérifiez que l'appareil principal a trouvé le module (section 3.1, chapitre 4).
3.1 Ajouter le module à la liste
Ouvrez la page des modules, choisissez une ligne libre, sélectionnez le module dans la liste déroulante Module (sur le G16 et le G16T, Module Type) et saisissez dans le champ Serial No. le numéro de série à 6 chiffres du module : vous le trouverez sur l'étiquette du boîtier du module et sur l'emballage (SN).
| Appareil principal | Page et onglet | Nom du module dans la liste |
|---|---|---|
| G16, G16T | RS485 modules → Modules list | W17u/W485, E485 |
| GV17 GATOR | Modules → Modules | W485 (W17u) module, E485 communicator |
| G17F | Modules → RS485 modules | W485 (W17u) module, E485 communicator |
| FLEXi SP3 | Modules → RS485 modules | E485 communicator |
- G16, G16T : après avoir choisi le module et saisi le numéro de série, cliquez sur Write [F5], débranchez le câble USB et attendez une minute que le communicateur enregistre le module. Rebranchez ensuite le câble et lisez l'appareil (Read [F4]) : un onglet numéroté propre au module apparaît sur la page RS485 modules (par exemple Module 1 W485).
- GV17 GATOR : après avoir choisi le module et saisi le numéro de série, l'onglet Parameters apparaît avec les paramètres du module.
- G17F, FLEXi SP3 : dès que l'appareil principal trouve le module, la version du firmware du module apparaît dans la colonne Firmware version : c'est le signe que le module répond.
Pour le communicateur radio T16U / T16V, l'ajout et la configuration du module sont décrits à la section 3.4 du manuel du T16U / T16V.
3.2 Paramètres réseau
Les champs réseau du module sont identiques sur les appareils principaux cités :
- DHCP mode – configuration automatique : le module reçoit du routeur l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle (sur le G16 et le G16T, DHCP dans la liste ; ailleurs, une case à cocher). En configuration manuelle (G16, G16T : Static ; ailleurs, case décochée), remplissez les trois champs suivants.
- Static IP – adresse IP fixe du module dans le réseau local : une adresse qu'aucun autre appareil n'utilise et qui se trouve hors de la plage DHCP du routeur.
- Subnet mask – masque de sous-réseau.
- Default gateway – passerelle par défaut, généralement l'adresse du routeur.
- Wifi SSID name, Wifi SSID password (W485 uniquement) – nom et mot de passe du réseau WiFi 2,4 GHz.
3.2.1 G16 et G16T
Sur l'onglet numéroté du module, sous les champs réseau, se trouve aussi un tableau : vous pouvez attribuer un code Contact ID (Enable, E/R, CID, Part., Zone) au défaut du bus RS485 (BUS_FAULT – la liaison entre le module et le communicateur est interrompue, puis rétablie). L'événement est reçu à la fois par le centre de télésurveillance et par Protegus 2.
Pour que le W485 et l'E485 fonctionnent, la liaison avec le centre de télésurveillance et/ou avec Protegus doit être configurée dans le G16 ou le G16T (section 3.3), et une carte SIM doit y être insérée. Tant que la connexion WiFi ou filaire fonctionne, le communicateur communique par elle et n'utilise pas les données mobiles.
3.2.2 GV17 GATOR et G17F
Sur le GV17, vous saisissez les paramètres, après avoir choisi le module, dans l'onglet Parameters ; sur le G17F, dans l'onglet W485 settings ou E485 settings. Les champs du groupe Communicator network settings sont décrits à la section 3.2 ; dans le groupe SIM parameters, vous définissez comment l'appareil principal utilise la carte SIM à côté du module :
- Disable indication of the absence of a SIM card – si la case est cochée, l'appareil principal ne signale pas de défaut en l'absence de carte SIM (pour une utilisation sans SIM, uniquement par Internet).
- Use dial and SMS when working over internet module – si la case est cochée, la commande par appel et SMS fonctionne aussi à côté du module. Si elle n'est pas cochée, l'appareil principal n'utilise ni appels ni SMS tant que la connexion Internet fonctionne ; si Internet tombe, les appels et SMS refonctionnent et l'appareil principal envoie un SMS aux utilisateurs.
- Disable the use of SIM card mobile data – si la case est cochée, l'appareil principal n'utilise pas les données mobiles de la carte SIM ; les données passent uniquement par le module. Si Internet tombe, l'appareil principal garde les événements en mémoire et les envoie par le module une fois Internet rétabli.
Les paramètres des modules du GV17 figurent aussi dans son propre manuel : manuel du GV17 GATOR, section 5.4.
3.2.3 FLEXi SP3
Les paramètres de l'E485 se trouvent dans l'onglet Modules → E485 settings : DHCP mode ou, en configuration manuelle, Static IP, Subnet mask et Default gateway (section 3.2).
Vous choisissez la voie de communication de la centrale sur la page Reporting to CMS, onglet Settings, groupe Reporting mode : Main type, Backup type, Backup type 2 – SIM, WiFi ou LAN(E485), séparément dans la colonne CMS et dans la colonne Protegus. L'ordre compte : si la liaison Main type ne s'établit pas, la centrale passe à la voie Backup type, puis à Backup type 2. Pour faire de l'E485 la voie principale, réglez Main type sur LAN(E485).
Détails : manuel de la FLEXi SP3, sections 5.3 et 5.5.
3.3 Télésurveillance et Protegus 2
Le module transmet les liaisons configurées dans l'appareil principal : l'adresse, le port et le protocole du récepteur du centre de télésurveillance ainsi que la liaison Protegus 2 se règlent dans les pages de l'appareil principal ; les onglets du module ne comportent pas de champs pour cela. (Le T16U / T16V fait exception : le récepteur et la liaison Protegus s'y saisissent dans l'onglet du module – manuel du T16U / T16V, section 3.4.) S'ils ne sont pas encore configurés :
| Appareil principal | Protegus 2 | Télésurveillance (CMS) |
|---|---|---|
| G16 | manuel du G16, section 2.1 | section 2.2 |
| G16T | manuel du G16T, section 2.1 | section 2.2 |
| GV17 GATOR | manuel du GV17 GATOR, section 5.5 (IP Reporting, Cloud application) | section 5.5 |
| FLEXi SP3 | manuel de la FLEXi SP3, section 4.1 | section 5.3 |
4. Vérification du fonctionnement
Une fois le raccordement et la configuration terminés, testez toute la chaîne : appareil principal → module → centre de télésurveillance et/ou Protegus 2.
- L'appareil principal voit le module. Sur le G17F et la FLEXi SP3, la Firmware version apparaît dans la ligne du module sur la page Modules ; sur le G16 et le G16T, l'onglet numéroté du module est disponible après la lecture (section 3.1).
- Événement via le module. Armez puis désarmez le système, ou provoquez un autre événement, et vérifiez qu'il est arrivé dans le logiciel du centre de télésurveillance et/ou dans la liste des événements de l'application Protegus 2.
- Test de basculement. Débranchez le câble LAN de l'E485 ou éteignez le routeur WiFi (W485) et provoquez un nouvel événement : si l'appareil principal contient une carte SIM, l'événement doit arriver cette fois aussi, par le réseau mobile. Rebranchez ensuite le câble ou rallumez le routeur et vérifiez que les événements continuent d'arriver correctement.
- Protegus 2. Si l'appareil principal peut aussi être commandé depuis l'application, armez et désarmez le système (sur le GV17, ouvrez le portail) depuis l'application Protegus 2 également.
Si Disable the use of SIM card mobile data est coché sur le GV17 ou le G17F, l'événement de l'étape 3 ne passe pas par le réseau mobile : l'appareil principal le garde en mémoire et l'envoie par le module une fois Internet rétabli (section 3.2.2). L'événement BUS_FAULT configuré sur le G16 et le G16T signale au centre de télésurveillance et à Protegus 2 l'interruption de la liaison entre le module et le communicateur (section 3.2.1).
5. Questions fréquentes
L'appareil principal a-t-il besoin d'une carte SIM ?
Pour le G16 et le G16T, oui : avec eux, le module a besoin de la carte SIM pour fonctionner. Le GV17 GATOR (à partir du firmware 1.06), le G17F (à partir du firmware 1.08) et la FLEXi SP3 peuvent être utilisés avec le module sans carte SIM ; le GV17 ne se commande alors que depuis l'application, sans appels ni SMS. Si une carte SIM est insérée, le réseau mobile sert de voie de secours : en cas de panne d'Internet, les messages passent par lui.
Le W485 fonctionne-t-il en WiFi 5 GHz ?
Non : le W485 se connecte à un réseau 2,4 GHz (802.11 b/g/n ; chiffrement WPA, WPA2 ou mixte). Avec un routeur bibande, la bande 2,4 GHz doit être activée.
Le module a-t-il besoin de son propre bloc d'alimentation ?
Non : le module est alimenté par la même source que l'appareil principal ; son entrée d'alimentation est de 9–28 V DC. Il consomme 50 mA au repos et 150 mA au maximum : tenez-en compte pour dimensionner le bloc d'alimentation commun ou la charge de la sortie AUX de la centrale.
À quelle distance de l'appareil principal le module peut-il se trouver ?
La liaison RS485 peut mesurer au maximum 100 m (section 2.1). Le W485 peut ainsi se trouver là où le signal WiFi est bon, et l'E485 près du routeur ou d'une prise réseau, tandis que l'appareil principal reste à sa place. Au-delà de 1 m, utilisez un câble à paires torsadées (STP).
Faut-il une adresse IP fixe, un DNS dynamique ou une redirection de ports sur le routeur ?
Non. La liaison Protegus 2 passe par le serveur gratuit Protegus 2 : ni adresse IP fixe ni DNS dynamique (DynDNS) ne sont nécessaires. C'est l'appareil principal qui établit la connexion vers l'extérieur, vers le récepteur du centre de télésurveillance et le cloud Protegus ; il n'y a donc aucun port à ouvrir sur le routeur. Dans un réseau filtré (entreprise, établissement), le trafic sortant vers l'adresse et le port du récepteur ainsi que vers le cloud Protegus doit être autorisé ; convenez-en au préalable avec l'administrateur réseau.
W485 ou E485 : lequel choisir ?
Là où vous pouvez tirer un câble UTP depuis le routeur, l'E485 est le choix le plus stable : une liaison filaire n'est pas affectée par un signal WiFi qui faiblit. Là où aucun câble n'est tiré mais où le WiFi 2,4 GHz est bon, le W485 est la solution pratique. Seul l'E485 peut être raccordé à la FLEXi SP3.
Peut-on raccorder le W485 à la FLEXi SP3 ?
Non : la liste des modules de la SP3 ne comporte que l'E485 (E485 communicator). Les versions de la SP3 avec WiFi l'ont intégré (manuel de la FLEXi SP3, chapitre 1).
Peut-on raccorder le module à la version 2G du G16 ?
Non : le G16 avec modem 2G (G16_G410) n'a pas de bus RS485. Le module fonctionne avec la version 3G / 4G du G16.
Que faire si l'appareil principal ne voit pas le module ?
- Vérifiez le numéro de série : le numéro à 6 chiffres (SN) de l'étiquette du module.
- Vérifiez que les fils A et B ne sont pas inversés et que chacun est sur la bonne borne (section 2.1, tableau).
- Vérifiez que le module est alimenté (+DC, −DC) et que le négatif des deux appareils est commun.
- Sur le G16 et le G16T : après l'ajout du module, il faut enregistrer les paramètres dans l'appareil, débrancher le câble USB et attendre une minute avant de relire l'appareil (section 3.1).
- Vérifiez que le firmware de l'appareil principal est assez récent : GV17 GATOR à partir de 1.06, G17F à partir de 1.08.
Que faire si le module ne se connecte pas au réseau ?
- En DHCP, regardez dans le routeur si le module a reçu une adresse IP ; en configuration manuelle, vérifiez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle (section 3.2).
- Pour le W485, vérifiez le nom et le mot de passe du réseau WiFi, et que la bande 2,4 GHz du routeur est activée.
- Pour l'E485, vérifiez le câble LAN et le port du routeur (switch).
- Dans un réseau filtré, vérifiez que le trafic sortant est autorisé (voir plus haut la question sur la redirection de ports).
6. Consignes de sécurité
Attention !
L'électricité peut être dangereuse et peut causer des blessures personnelles ou la MORT, ainsi que d'autres pertes financières ou dommages si elle n'est pas utilisée ou installée correctement.
L'installation implique de travailler avec des équipements électriques et elle doit être réalisée conformément aux réglementations en vigueur !
La validation de la garantie nécessite que l'appareil soit installé par une personne qualifiée suivant les réglementations d'installation des équipements électriques et en respectant les réglementations actuelles pour l'exploitation sécurisée des équipements électriques.
- Seule une personne qualifiée peut installer et entretenir le W485 et l'E485.
- Avant le raccordement, lisez ce manuel ainsi que celui de l'appareil principal.
- Avant tout raccordement, coupez l'alimentation – celle de l'appareil principal, du bloc d'alimentation et de la batterie.
- Les changements, modifications ou réparations non approuvés par le fabricant entraînent la perte de la garantie.
- Respectez la réglementation locale sur les déchets : ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères – remettez l'appareil usagé comme déchet électronique.
Voir aussi
- Manuel du communicateur G16 et manuel du communicateur G16T – raccordement du module (sections 3.7–3.8) et fenêtre RS485 modules (G16 : section 6.7, G16T : section 6.6).
- Manuel du GV17 GATOR – W485 et E485 (sections 2.7–2.8 et 5.4).
- Manuel de la centrale d'alarme FLEXi SP3 – E485 (sections 3.9, 5.3 et 5.5).
- Manuel du T16U / T16V – modules RS485 (sections 2.6 et 3.4).
- Trikdis W485, module WiFi et Trikdis E485, module Ethernet – pages produits.
Les manuels de docs.trikdis.com sont en anglais.