Contrôleur de portail GV17 GATOR – manuel d'installation et de programmation

1. Présentation

Le GV17 GATOR est le contrôleur de portail cellulaire de Trikdis : il est conçu pour la commande à distance de portails électriques, de barrières levantes, de portes de garage et d'autres équipements. L'utilisateur le commande par appel téléphonique, par SMS ou depuis l'application Protegus 2 ; l'appareil gère les numéros de téléphone (cartes RFID, adresses e-mail) de 7 administrateurs et de 1000 utilisateurs au maximum, et pour chaque utilisateur vous pouvez régler une restriction horaire (programmation horaire, durée de validité) et un compteur distincts. Le GATOR signale les changements d'état des entrées et des sorties (activation et rétablissement) par SMS et dans l'application – c'est vous qui définissez le texte des SMS –, et il transmet aussi les événements au centre de télésurveillance au format Contact ID. Avec un module WiFi W485 ou Ethernet E485, la commande et la transmission fonctionnent aussi par Internet, sans données mobiles ; avec un émetteur-récepteur RF-LORA, vous pouvez y associer jusqu'à 8 modules d'extension sans fil iO-LORA et un module d'extension iO8-LORA : un seul appareil commande ainsi jusqu'à 8 portails ou barrières éloignés les uns des autres, chacun avec son propre lecteur RFID (les lecteurs RFID raccordés aux modules iO-LORA peuvent commuter au maximum 8 sorties – un lecteur ne commande toujours qu'une seule sortie de son propre module d'extension –, ce qui nécessite le firmware 2.13 ou plus récent sur le GATOR). Vous effectuez les réglages avec le logiciel TrikdisConfig, par câble USB ou à distance.

1.1 À quoi il sert, comment il fonctionne

Usages principaux

• Ouverture à distance de portails, barrières et portes de garage pour la famille, une copropriété, les salariés d'une entreprise ou les locataires d'un parking : l'utilisateur appelle le numéro de la carte SIM du GATOR et le portail s'ouvre – l'appareil rejette l'appel, l'appel est donc gratuit. Il peut faire la même chose depuis l'application d'un seul bouton, avec un widget placé sur l'écran d'accueil du téléphone ou par SMS.
• Contrôle d'accès par carte RFID et par code : avec un ou deux lecteurs Wiegand 26/34 (entrée et sortie), bouton-poussoir de sortie, programmation horaire par utilisateur (qui peut entrer et quand), durée de validité et compteur d'accès ; à partir des entrées et des sorties, Protegus 2 peut aussi établir un relevé du temps de travail – un article séparé y est consacré : GV17 – système de contrôle d'accès et/ou de suivi du temps de travail.
• Mise en marche et arrêt à distance de tout autre équipement, en mode impulsionnel ou bistable, y compris selon une programmation horaire : éclairage, arrosage, pompe, chauffage.
• Plusieurs portails dans un même système : sans fil avec les modules RF-LORA et iO-LORA, jusqu'à 8 sites, chacun avec son propre relais, sa propre entrée et son propre lecteur RFID – Contrôle d'accès sans fil flexible avec le système GATOR RF-LoRa.

Comment il fonctionne

• Commande : par appel téléphonique (par défaut n'importe qui l'appelant ; avec une liste d'utilisateurs, uniquement les personnes autorisées), pendant l'appel avec le clavier du téléphone (DTMF), par commande SMS, depuis l'application mobile et web Protegus 2, avec un widget Android, par carte RFID et par code.
• Notification de l'utilisateur : par SMS aux administrateurs (événements des entrées et des sorties, test, nouvel utilisateur), par notification push dans l'application Protegus 2.
• Transmission au centre de télésurveillance : avec des codes d'événement Contact ID vers les récepteurs IP logiciels et matériels de Trikdis, qui fonctionnent avec n'importe quel logiciel de télésurveillance ; récepteur principal et de secours (si la liaison avec le récepteur principal est interrompue, les messages partent automatiquement vers le récepteur de secours), secours par SMS ; les événements peuvent aller simultanément au centre de télésurveillance et dans Protegus 2.
• Entrées et sorties : 2 entrées (NO, NC ou EOL 10 kΩ), 2 bornes universelles (entrée ou sortie à collecteur ouvert, 50 mA), 1 sortie relais (1 A / 30 V DC, 0,5 A / 125 V AC). Chaque module d'extension iO-LORA ajoute 1 entrée et 1 sortie relais au système (8 modules d'extension au maximum, soit 8 entrées et 8 sorties supplémentaires au total), le module d'extension iO8 ou iO8-LORA ajoute d'autres entrées et sorties (un seul peut être associé au GATOR).
• Installation et configuration : prêt à fonctionner en sortie d'usine ; vous ajoutez et supprimez les utilisateurs depuis l'application Protegus 2 (en tant qu'administrateur), par SMS ou avec le logiciel TrikdisConfig ; la configuration se fait par câble USB Mini-B ou à distance ; le firmware peut aussi être mis à jour à distance ; deux niveaux d'accès (installateur et administrateur).

1.2 Versions

Le GATOR existe en deux versions cellulaires ; leur raccordement, leur configuration et leur commande sont identiques, seul le modem diffère. Dans la barre d'état de TrikdisConfig, vous voyez le type exact sous la forme GV17_xxxx (point 5.1).

Trikdis GV17 - GATOR contrôleur de portail intelligent 4G GSM / IP Trikdis GV17 – GATOR contrôleur de portail intelligent 2G GSM / IP

1.3 Caractéristiques techniques

1.4 Éléments de l'appareil et bornes

Les numéros de la figure désignent les éléments de l'appareil ; le tableau donne la fonction des bornes.

• 1 voyants LED
• 2 fente servant à retirer la face avant
• 3 connecteur USB Mini-B pour la programmation
• 4 bornier débrochable
• 5 logement de la carte nano-SIM
• 6 connecteur SMA de l'antenne cellulaire

Le logiciel et les commandes SMS désignent la sortie relais par 5 OUT (OUTPUT5), et les deux bornes universelles utilisées en sortie par 3 OUT et 4 OUT. Le bornier à 12 pôles se débranche de l'appareil et est aussi disponible séparément :

1.5 Signalisation des LED

Si aucune LED ne s'allume, vérifiez la tension d'alimentation et le raccordement.

1.6 Contenu de la boîte, outillage

Dans la boîte : 1 contrôleur de portail GV17 GATOR, 1 antenne cellulaire, 3 résistances de 10 kΩ, 1 ruban adhésif double face (5 cm) et 2 vis.

En cas de signal faible, dans un coffret métallique ou derrière un mur épais, utilisez à la place de l'antenne fournie une antenne déportable avec un câble de 2,5 m :

Antenne magnétique Trikdis ME301m avec fil 2,5 m Antenne Stick-on GSM Trikdis ANT04 avec fil 2,5 m

2. Mise en service rapide

2.1 Mise en service en trois étapes

1. Insérez la carte nano-SIM dans le logement du GATOR (point 3.1). Désactivez au préalable la demande de code PIN de la carte dans un téléphone, sinon l'appareil ne se connecte pas au réseau (ou vous devez saisir le code PIN dans TrikdisConfig, point 5.2).
2. Raccordez l'alimentation et la motorisation du portail selon les schémas du chapitre 3 : l'alimentation sur les bornes AC/+DC et AC/−DC, l'entrée de commande de la motorisation sur les contacts C et NO du relais.
3. Mettez sous tension. En fonctionnement correct, la LED POWER clignote en vert, la LED NETWORK est allumée en vert et clignote entre-temps en jaune selon le niveau du signal. Appelez le numéro de la carte SIM : l'appareil rejette l'appel et le relais s'enclenche pendant 3 secondes.

2.2 Seules les personnes autorisées

Par défaut, n'importe qui appelant son numéro peut commander le GATOR. Si vous voulez réserver la commande à certaines personnes, envoyez un SMS avec le numéro de téléphone des utilisateurs (envoyez la commande depuis votre propre téléphone, car la première personne qui appelle l'appareil ou lui envoie un SMS en devient l'administrateur, point 4.1) :

SETU 123456 +33612345678#Pierre#pierre@exemple.fr

Une fois le premier numéro enregistré, le GATOR ne réagit plus qu'aux appels provenant des numéros de la liste et ignore les autres. Vous pouvez ajouter d'autres utilisateurs de la même façon, un par un ; l'ensemble des commandes SMS est décrit au point 4.7, et vous pouvez aussi gérer la liste dans TrikdisConfig et dans l'application Protegus 2 (points 5.6 et 4.5).

2.3 Application et télésurveillance

• Application Protegus 2 : dans TrikdisConfig, sur la page IP Reporting, activez le service cloud (Enable cloud service, point 5.5) et changez le code par défaut 123456 du Cloud Access Code ; la même chose par SMS : CONNECT 123456 PROTEGUS=ON. Le système peut ensuite être ajouté à l'application selon le point 4.3. Il faut pour cela un service de données mobiles sur la carte SIM (ou un module W485 / E485).
• Télésurveillance : sur la page IP Reporting, saisissez l'adresse, le port et la clé de chiffrement du récepteur, et sur la page System Options l'identifiant d'objet (points 5.2 et 5.5).
• Ordre recommandé des réglages dans TrikdisConfig : mot de passe administrateur et données de la SIM (APN) → fonction des entrées et des sorties, durée d'impulsion → utilisateurs, cartes RFID, programmation horaire → cloud et télésurveillance → vérification selon le chapitre 7.

3. Installation et raccordement

Ce chapitre décrit la fixation du GATOR, l'alimentation, le raccordement des entrées, du relais et de la motorisation du portail, puis le branchement des lecteurs RFID et des modules d'extension (W485, E485, RF-LORA + iO-LORA, iO8 / iO8-LORA). Sur les schémas, les noms des bornes du GATOR correspondent aux inscriptions de l'appareil (point 1.4).

3.1 Fixation et insertion de la carte SIM

1. Retirez la face avant (introduisez le tournevis dans la fente latérale et déclipsez-la), puis débranchez le bornier.
2. Sortez le circuit imprimé du boîtier : appuyez sur la languette de fixation et soulevez-le.
3. Fixez le fond du boîtier à l'endroit voulu avec des vis (ou avec le ruban adhésif double face fourni).
4. Remettez en place le circuit imprimé et le bornier.
5. Vissez l'antenne cellulaire sur le connecteur SMA.
6. Insérez la carte nano-SIM dans son logement.
7. Remettez en place la face avant.

Le bornier est débrochable : l'appareil peut ainsi être mis hors tension ou redémarré d'un seul geste, il est plus facile à manipuler lors du raccordement, et pour la programmation par USB l'appareil peut être apporté jusqu'à l'ordinateur.

3.2 Alimentation

Le GATOR fonctionne sur une alimentation 9–32 V DC ou 12–24 V AC ; les deux bornes d'alimentation (AC/+DC, AC/−DC) acceptent les deux types d'alimentation. Dans la plupart des cas, la sortie d'alimentation des accessoires de l'unité de commande du moteur de portail (généralement 24 V AC ou DC) suffit, et aucun bloc d'alimentation séparé n'est nécessaire. Avec une alimentation propre, il faut un transformateur ~230 V / 16 V d'au moins 10 VA (avec un fusible de 125 mA côté 230 V) ou un bloc d'alimentation continue de 9–32 V d'au moins 0,2 A. L'appareil n'a pas de batterie de secours : si le portail doit pouvoir s'ouvrir aussi pendant une coupure de courant, alimentez-le par une alimentation sans interruption. Raccordez les fils selon le schéma ci-dessous.

• 1 transformateur, ~230 V / 16 V, 10 VA, 50 Hz (« Transformer »), ou bloc d'alimentation continue, 9–32 V, 0,2 A (« or DC power supply source »)
• 2 commande du portail (« Gate control ») – l'entrée de commande de la motorisation

3.3 Entrées

Le GATOR a quatre entrées : 1 IN et 2 IN sont toujours des entrées, 3 I/O et 4 I/O sont des bornes universelles, configurables en entrée ou en sortie. Chacune fonctionne par rapport à la borne COM et peut être de type NO, NC ou EOL (avec résistance de fin de ligne de 10 kΩ) ; trois résistances de fin de ligne sont fournies dans l'emballage. Sur une entrée, vous pouvez raccorder le fin de course du portail ou sa sortie d'état (signalisation de l'état du portail, points 3.5 et 5.10), un bouton-poussoir de sortie (point 3.6), ou tout détecteur ou contact dont vous voulez être averti des changements par SMS ou notification push, ou avec lequel vous voulez commuter une sortie (CTRL by IN, point 5.3). Vous réglez le type et le temps de réaction sur la page IN/OUT de TrikdisConfig ; par défaut, seule l'entrée 1 IN est active (NO). Raccordez les entrées selon le type réglé (NC, NO, EOL), conformément au schéma ci-dessous.

3.4 Relais sur la sortie universelle

Utilisées en sortie, les bornes 3 I/O et 4 I/O sont à collecteur ouvert, avec un pouvoir de coupure de 50 mA au maximum : elles ne peuvent commuter directement que la bobine d'un petit relais. Avec les contacts du relais, n'importe quel équipement peut être mis en marche et arrêté à distance. Le schéma vaut pour une alimentation continue : une extrémité de la bobine va sur la borne AC/+DC, l'autre sur la sortie ; dans TrikdisConfig, la fonction de la borne doit être réglée sur Output (point 5.3).

• R relais (« Relay »)

3.5 Raccordement de la motorisation du portail

Le portail s'ouvre par les bornes (de commande) IN et COM de la motorisation : c'est là que se raccordent les contacts C et NO du relais du GATOR ; l'impulsion du relais fait la même chose que le bouton de la télécommande. La plupart des motorisations disposent d'une sortie d'état du portail (OUT), qui indique si le portail est ouvert ou fermé ; il peut s'agir d'une sortie en tension ou d'une sortie relais. Sur le schéma, le relais auxiliaire K1 est raccordé à une motorisation à sortie en tension : portail ouvert, on mesure ~230 V entre les bornes OUT et N de la motorisation, le relais K1 s'enclenche et active l'entrée 1 IN du GATOR. L'état de l'entrée 1 IN suit ainsi exactement la position du portail, ce que montrent aussi Protegus 2 et l'icône du widget – le réglage correspondant se trouve au point 5.10. Avec une motorisation à sortie relais, le K1 n'est pas nécessaire : le contact d'état peut être raccordé directement entre 1 IN et COM.

3.6 Lecteur RFID (Wiegand 26/34)

Le GATOR accepte un ou deux lecteurs RFID au protocole Wiegand 26/34 (lecteurs à carte comme lecteurs à clavier à code). Avec les cartes et les codes enregistrés dans la liste des utilisateurs, le lecteur commute la sortie 5 OUT (l'autorisation, la programmation horaire et le compteur propres à chaque utilisateur s'appliquent aussi au lecteur). Le lecteur se règle sur la page IN/OUT de TrikdisConfig (point 5.3), les cartes s'enregistrent sur la page User list (point 5.6) ; le code couleur des fils suit la norme Wiegand : rouge +U, noir GND, vert D0, blanc D1.

Un lecteur : D0 va sur la borne 1 IN, D1 sur la borne 2 IN, le bouton-poussoir de sortie entre COM et 3 I/O. Dans le logiciel, réglez Wiegand reader mode sur Single Reader et, s'il y a un bouton de sortie, cochez la case IO3 as exit button (5 OUT) : lorsqu'on appuie sur le bouton, 5 OUT s'active pendant la durée d'impulsion réglée. S'il n'y a pas de bouton, laissez la case décochée.

• 1 bloc d'alimentation continue (« DC power supply »), 9–16 V, 0,5 A
• 2 lecteur d'entrée (« Entry reader ») – lecteur RFID avec clavier, Wiegand 26/34 (« RFID reader with keypad (Wiegand 26/34) »)
• 3 bouton-poussoir de sortie (« »Exit« button »)
• 4 commande du portail (« Gate control ») – l'entrée de commande de la motorisation ; pouvoir de coupure du relais 1 A / 30 V DC, 0,5 A / 125 V AC
• fil rouge, +U (« R - red (+U) »)
• fil noir, GND (« B - black (GND) »)
• fil blanc, D1 (« W - white (D1) »)
• fil vert, D0 (« G - green (D0) »)

Deux lecteurs (entrée et sortie) : les fils D0 / D1 du premier lecteur vont sur les bornes 1 IN / 2 IN, ceux du second sur les bornes 3 I/O / 4 I/O ; dans le logiciel, Wiegand reader mode = Dual Reader. Avec deux lecteurs, la borne 3 I/O est occupée et aucun bouton de sortie ne peut y être raccordé.

• 1 bloc d'alimentation continue (« DC power supply »), 9–16 V, 0,5 A
• 2 lecteur d'entrée (« Entry reader »)
• 3 lecteur de sortie (« Exit reader »)
• 4 commande du portail (« Gate control ») – l'entrée de commande de la motorisation ; pouvoir de coupure du relais 1 A / 30 V DC, 0,5 A / 125 V AC
• fil rouge, +U (« R - red (+U) »)
• fil noir, GND (« B - black (GND) »)
• fil blanc, D1 (« W - white (D1) »)
• fil vert, D0 (« G - green (D0) »)

3.7 Module WiFi W485

Le module W485 envoie les messages du GATOR au centre de télésurveillance et à l'application Protegus 2 par le réseau WiFi local, via le routeur Internet : les données mobiles ne sont donc pas consommées. Si le WiFi est interrompu, l'appareil bascule de lui-même sur le réseau mobile et revient sur le W485 au retour du WiFi. La fonction est disponible à partir du firmware 1.06 du GATOR. Le module se raccorde au bus RS485 (A–A, B–B), avec un câble d'alarme jusqu'à 100 m au maximum, et fonctionne sur une alimentation 10–28 V DC commune avec le GATOR. Avec le W485, le GATOR s'utilise aussi sans carte SIM – il ne se commande alors que depuis l'application, sans appel ni SMS. La configuration du module est décrite au point 5.4.

Module WiFi Trikdis W485 (RS485)

• 1 bloc d'alimentation (« Power supply »), 10–28 V DC, 0,5 A

Les distances « jusqu'à … m » sont des maximums théoriques atteignables dans des conditions idéales. En pratique, la qualité et le cheminement du câble, les sources de perturbations et, pour les liaisons radio, les murs et le terrain donnent une portée nettement plus courte. Prévoyez une marge et, sur les longues distances, vérifiez la liaison lors de la mise en service.

3.8 Module Ethernet E485

Le module E485 fait la même chose par Internet filaire : les messages du GATOR vers le centre de télésurveillance et l'application Protegus 2 passent par le câble Ethernet branché sur le routeur, l'appareil n'utilise pas l'Internet mobile, et le réseau mobile ne sert que de secours : si l'Internet filaire est interrompu, il envoie les messages par l'Internet mobile, puis de nouveau par l'E485 au retour de la liaison filaire. À partir du firmware 1.06 ; bus RS485 jusqu'à 100 m au maximum ; alimentation 10–28 V DC commune ; utilisable aussi sans carte SIM. Configuration au point 5.4.

Module Ethernet Trikdis E485 (RS485)

• 1 bloc d'alimentation (« Power supply »), 10–28 V DC, 0,5 A

Les distances « jusqu'à … m » sont des maximums théoriques atteignables dans des conditions idéales. En pratique, la qualité et le cheminement du câble, les sources de perturbations et, pour les liaisons radio, les murs et le terrain donnent une portée nettement plus courte. Prévoyez une marge et, sur les longues distances, vérifiez la liaison lors de la mise en service.

3.9 RF-LORA et iO-LORA avec lecteur RFID

À partir du firmware 2.13 du GATOR, le système peut être étendu sans fil : l'émetteur-récepteur RF-LORA se raccorde au bus RS485 et maintient par radio la liaison avec jusqu'à 8 modules d'extension iO-LORA (jusqu'à 5000 m en champ libre). Chaque module iO-LORA ajoute une entrée et une sortie relais au GATOR, et un lecteur RFID Wiegand 26/34 propre peut y être raccordé : le lecteur ne commute que la sortie relais de son propre module, aucune sortie distante. Un seul GATOR peut ainsi commander jusqu'à 8 portails ou barrières éloignés les uns des autres, chacun avec son propre lecteur de cartes et son propre bouton de sortie – détails de la solution : Contrôle d'accès sans fil flexible avec le système GATOR RF-LoRa.

Module d'expanneur sans fil Trikdis RF-Lora Module d'expanneur sans fil Trikdis Io-Lora

• 1 bloc d'alimentation continue (« DC power supply »), 9–16 V, 0,5 A
• W liaison sans fil (« Wireless connection »), jusqu'à 5000 m (« up to 5000 m »)
• 2 lecteur RFID avec clavier, Wiegand 26/34 (« RFID reader with keypad (Wiegand 26/34) »)
• 3 bouton-poussoir de sortie (« »Exit« button »)
• 4 commande du portail (« Gate control ») – l'entrée de commande de la motorisation ; pouvoir de coupure du relais de l'iO-LORA 2 A / 230 V AC
• fil rouge, +U (« R - red (+U) »)
• fil noir, GND (« B - black (GND) »)
• fil vert, D0 (« G - green (D0) »)
• fil blanc, D1 (« W - white (D1) »)

Les distances « jusqu'à … m » sont des maximums théoriques atteignables dans des conditions idéales. En pratique, la qualité et le cheminement du câble, les sources de perturbations et, pour les liaisons radio, les murs et le terrain donnent une portée nettement plus courte. Prévoyez une marge et, sur les longues distances, vérifiez la liaison lors de la mise en service.

Configuration dans TrikdisConfig (la description des fenêtres se trouve au chapitre 5) :

1. Lancez TrikdisConfig, raccordez le GATOR à l'ordinateur avec un câble USB Mini-B, ou connectez-vous à distance, et lisez les réglages (Read [F4] – le logiciel affiche les réglages actuels de l'appareil). Si le logiciel le demande, saisissez le code administrateur ou installateur à 6 chiffres dans la fenêtre qui s'ouvre. Sur la page Modules, choisissez dans la liste l'élément iO-LORA controller et saisissez dans le champ Serial No. le numéro de série à six chiffres du module d'extension (sur l'étiquette du module). Le RF-LORA n'a pas besoin d'être ajouté séparément.

2. Pour chaque module iO-LORA ajouté, une entrée (par exemple 6 IN iO-LORA 1) et une sortie (7 OUT iO-LORA 1) apparaissent dans la liste de la page IN/OUT. Réglez la fonction de l'entrée sur Exit button (c'est là que les bornes IN et COM du module raccordent le bouton de sortie) : lorsqu'on appuie dessus, le relais du module (dans l'exemple 7 OUT) s'active pendant la durée d'impulsion réglée. Le type de la sortie est Pulse, la durée d'impulsion correspond à la motorisation (dans l'exemple 3 s).

3. Sur la page User list, saisissez le nom de l'utilisateur, le numéro de la carte RFID (Phone/RFID), le code pour un lecteur à code, cochez la case En et indiquez la sortie qu'il peut commander (dans l'exemple la 7). Écrivez les réglages (Write [F5]), attendez la fin de la mise à jour, puis Disconnect et débranchez le câble USB.

4. Vérification : activez la sortie avec la carte ou le code, puis appuyez sur le bouton de sortie – les deux fois, le relais doit s'enclencher pendant la durée d'impulsion réglée.

3.10 Modules d'extension iO8 et iO8-LORA

Si vous avez besoin de davantage d'entrées ou de sorties en un même endroit, vous pouvez associer au GATOR un seul module d'extension iO8 (filaire, RS485) ou iO8-LORA (sans fil, via le RF-LORA). Les entrées et sorties du module apparaissent dans la liste de la page IN/OUT et se gèrent comme celles du GATOR ; le module doit être ajouté sur la page Modules avec son numéro de série (point 5.4).

Module Trikdis IO8 Wired Expander Module d'expanneur sans fil Trikdis Io8-Lora

• 1 bloc d'alimentation (« Power supply »), 10–28 V DC, 0,5 A

• 1 bloc d'alimentation continue (« DC power supply »), 9–16 V, 0,5 A
• W liaison sans fil (« Wireless connection »), jusqu'à 5000 m (« up to 5000 m »)

Les distances « jusqu'à … m » sont des maximums théoriques atteignables dans des conditions idéales. En pratique, la qualité et le cheminement du câble, les sources de perturbations et, pour les liaisons radio, les murs et le terrain donnent une portée nettement plus courte. Prévoyez une marge et, sur les longues distances, vérifiez la liaison lors de la mise en service.

4. Commande à distance

Vous pouvez commander le GATOR de quatre façons : par appel téléphonique (gratuit, car l'appareil ne décroche pas), pendant l'appel avec le clavier du téléphone (DTMF), depuis l'application Protegus 2 ou avec un widget placé sur l'écran d'accueil du téléphone, et par commande SMS. Dans les quatre cas, c'est la liste des utilisateurs (point 5.6) qui détermine qui peut faire quoi ; avec les commandes SMS, l'administrateur peut aussi modifier les réglages.

4.1 Commande par appel téléphonique

Appelez le numéro de la carte SIM insérée dans le GATOR. L'appareil rejette automatiquement l'appel et active la sortie relais 5 OUT pendant 3 secondes – l'appel ne coûte rien. Par défaut, toute personne connaissant son numéro peut ainsi commander l'appareil.

• Uniquement les personnes autorisées : dès que vous enregistrez ne serait-ce qu'un seul numéro dans la liste des utilisateurs (par SMS : SETU …, point 4.7 ; dans TrikdisConfig ou dans l'application), le GATOR ne réagit plus qu'aux appels provenant des numéros de la liste. Dans TrikdisConfig, la même chose se commande avec la case En de l'entrée n° 10 de la User list, nommée Not authorized (point 5.6) : cochée, n'importe qui peut appeler ; décochée, seuls les membres de la liste.
• Quelle sortie s'ouvre : si un utilisateur peut commander plusieurs sorties, ce sont les sorties cochées dans la colonne Dial qui commutent lors de l'appel, puis l'appareil raccroche.
• Durée de l'appel : avec la valeur 0 dans System Options → Hang-up after, l'appareil rejette immédiatement l'appel ; avec une valeur plus élevée, il décroche et raccroche au bout du temps indiqué – c'est nécessaire pour la commande au clavier (point 4.2).

4.2 Commande au clavier du téléphone (DTMF)

Si le GATOR décroche (Hang-up after supérieur à 0), l'utilisateur peut commuter plusieurs sorties avec le clavier du téléphone :

1. Appelez le numéro de la carte SIM du GATOR – l'appareil décroche.
2. Tapez la commande sur le clavier du téléphone selon le tableau.

4.3 Commande depuis l'application Protegus 2

Dans Protegus 2, l'utilisateur ouvre le portail depuis n'importe où, voit l'état du système et l'état du portail (si l'état du portail est raccordé, points 3.5 et 5.10), reçoit tous les événements du système par notification push et, en tant qu'administrateur, gère aussi les utilisateurs. L'application est gratuite ; sur téléphone, vous la téléchargez depuis les boutiques d'applications, dans un navigateur elle s'ouvre à l'adresse https://web.protegus.app.

Création du système dans l'application Protegus 2

1. Téléchargez l'application Protegus 2 sur votre téléphone ou ouvrez-la dans un navigateur




2. Créez un compte si vous n'en avez pas déjà un.
3. Connectez-vous à votre compte.
4. Sur la page principale, cliquez sur le bouton "+" pour créer un système

5. Entrez l'identifiant unique de l'appareil TRIKDIS (vous pouvez également scanner le code-barres ou le code QR avec l'appareil photo de votre téléphone), que vous pouvez trouver
   • Sur l'étiquette de l'appareil
   • Sur la boîte en carton de l'appareil
   • Dans le coin inférieur gauche de TrikdisConfig (format sélectionnable et copiable)

6. Entrez le nom du système et sélectionnez un fuseau horaire

7. Votre système est créé, vous pouvez toujours nommer les partitions et les zones à l'étape suivante, mais vous pouvez le faire plus tard à tout moment.

8. Dans la dernière étape, l'écran d'accueil de votre système apparaîtra. Attendez que la bande jaune disparaisse et que votre système soit prêt.

Pour le GATOR, lors de l'ajout, tenez compte des points suivants :

1. L'identifiant unique est le numéro IMEI du GATOR : il figure sur l'étiquette sous l'appareil et sur la boîte, et vous le voyez aussi dans la barre d'état de TrikdisConfig ; vous pouvez également lire le QR code de l'étiquette avec l'appareil photo du téléphone. Si l'installateur a modifié la valeur par défaut 123456 du Cloud Access Code, l'application la demande aussi.
2. Après avoir saisi le nom du système, vous pouvez passer l'étape Personalize avec le bouton Skip : vous pourrez renommer les sorties et les entrées plus tard.
3. Attendez que le bandeau sur fond jaune disparaisse – le système devient opérationnel en 1 minute au maximum.

4. Vous ouvrez le portail avec le bouton Output5. Astuce : appuyez longuement sur le bouton, choisissez la modification, puis touchez l'icône pour choisir une icône adaptée à l'usage (portail, barrière, garage), et enregistrez. Si l'état du portail est raccordé, l'icône montre aussi l'état ouvert ou fermé du portail.

4.4 Widget sur l'écran d'accueil du téléphone

Vous pouvez aussi placer le bouton d'ouverture du portail sur l'écran d'accueil du téléphone : vous ouvrez ainsi d'une seule touche, sans ouvrir l'application. Cela fonctionne uniquement sous Android ; la façon de placer le widget peut légèrement varier d'un téléphone à l'autre. Le GATOR doit être ajouté à Protegus 2 et vous devez être connecté à l'application ; fermez ensuite la fenêtre de l'application.

1. Appuyez longuement sur une partie vide de l'écran d'accueil et, dans la barre qui apparaît, choisissez l'élément Widgets.
2. Cherchez Protegus 2 dans la liste et choisissez le widget Switch Protegus 2.
3. Choisissez la sortie à commander (par exemple Gator Output5) et appuyez sur le bouton ADD WIDGET.
4. Le bouton apparaît sur l'écran d'accueil. Essayez-le : revenez à l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton – après l'appui, un indicateur circulaire montre que la sortie s'est activée ; si l'état du portail est raccordé, la couleur du bouton montre l'état ouvert ou fermé du portail.

4.5 Utilisateurs dans l'application

En tant qu'administrateur, vous pouvez aussi ajouter et supprimer des utilisateurs dans Protegus 2 ; l'utilisateur ajouté voit et ouvre le portail depuis son propre compte, et il peut aussi recevoir des notifications par SMS (si le message de bienvenue HELLO est activé, il reçoit un SMS l'informant de son ajout).

1. Lancez l'application Protegus 2 sur votre téléphone et connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Sur l'écran du système, ouvrez le menu Settings (paramètres), puis l'option System configuration.
2. Choisissez la liste Users (utilisateurs) et appuyez sur le bouton + (Add new user – nouvel utilisateur).
3. Saisissez l'adresse e-mail, le nom et le numéro de téléphone de l'utilisateur (ou le numéro de la carte RFID, point 5.6), pour un lecteur à code son code à 4 chiffres, et indiquez la sortie qu'il peut commander (Output5).
4. Appuyez sur le bouton Add user (ajouter l'utilisateur) : le nouvel utilisateur apparaît dans la liste. Le bouton Back vous ramène à la fenêtre principale.

4.6 Commande par SMS

Vous commutez la sortie relais (OUTPUT5) avec ces commandes SMS ; xxxxxx est le mot de passe administrateur à 6 chiffres (par défaut 123456). Vous pouvez aussi commuter d'autres sorties par SMS, mais elles doivent d'abord être réglées en sortie dans TrikdisConfig (point 5.3).

4.7 Programmation par SMS

L'appareil n'accepte les commandes SMS que depuis les numéros administrateurs (1A–7A) ; chaque commande contient le mot de passe administrateur à 6 chiffres. L'appareil envoie un SMS de réponse sur l'exécution si l'option ACK for SMS message est activée pour l'administrateur (point 5.6).

Changement du mot de passe administrateur – pour des raisons de sécurité, ce doit être votre première action :

PSW 123456 xxxxxx

123456 – le mot de passe par défaut ; xxxxxx – le nouveau mot de passe de 6 caractères.

Commande réservée aux personnes autorisées – envoyez les données des utilisateurs depuis le téléphone de l'administrateur :

SETU xxxxxx +PHONENO#NAME#EMAIL

PHONENO – le numéro de téléphone de l'utilisateur au format international (+33…) ; NAME – son nom ; EMAIL – son adresse e-mail (pour Protegus 2). Une fois le premier numéro enregistré, le GATOR ne réagit plus qu'aux appels provenant des numéros de la liste.

Droits d'administrateur pour une autre personne – les autres administrateurs reçoivent les messages du système et peuvent ajouter des utilisateurs :

SETA xxxxxx Nox=+PHONENO#NAME#EMAIL

Nox – le numéro d'ordre de l'administrateur dans la liste (1–7) ; si vous indiquez 1, vous transférez vos propres droits d'administrateur.

Liste des commandes SMS (dans chacune, le mot de passe suit le mot de commande ; dans les exemples, le mot de passe par défaut 123456) :

5. Configuration dans TrikdisConfig

Tous les réglages du GATOR sont accessibles avec le logiciel TrikdisConfig, qui fonctionne sous Windows – par câble USB ou à distance (chapitre 6). Avec les réglages d'usine, l'appareil ouvre sur appel (chapitre 2) ; le logiciel est nécessaire lorsque vous configurez des utilisateurs, des cartes RFID, une programmation horaire, des textes SMS, des modules, le cloud Protegus ou la télésurveillance.

1. Retirez la face avant du GATOR avec un tournevis plat, comme sur la figure.
2. Reliez le GATOR à l'ordinateur avec un câble USB Mini-B.
3. Lancez TrikdisConfig. Le logiciel reconnaît l'appareil et ouvre la fenêtre de programmation du GATOR.
4. Cliquez sur le bouton Read [F4] : le logiciel lit les réglages actuels de l'appareil. S'il le demande, saisissez le code administrateur ou installateur à 6 chiffres dans la fenêtre qui s'ouvre (le code administrateur par défaut est 123456).

Le bouton Restore, en bas à gauche de la fenêtre de programmation, ramène aux réglages d'usine (point 5.9).

5.1 La barre d'état

Après la connexion et la lecture de l'appareil (Read [F4]), les principales données de l'appareil s'affichent en bas de la fenêtre :

Une fois les réglages effectués, vous les écrivez dans l'appareil avec le bouton Write [F5] ; les boutons Open [F8] et Save [F9] permettent d'enregistrer l'ensemble des réglages dans un fichier et de le charger dans un autre appareil. Save [F9] enregistre les réglages dans un fichier de configuration, Open [F8] ouvre le fichier enregistré ; vous pourrez ensuite charger les réglages enregistrés dans d'autres appareils et configurer ainsi rapidement plusieurs appareils avec des réglages identiques.

5.2 Page « System Options »

Les réglages généraux de l'appareil : identifiant, heure, code administrateur, réponse aux appels, test, carte SIM et fuseau horaire.

Groupe General

• Object ID – l'identifiant d'objet fourni par le centre de télésurveillance (nombre hexadécimal à 4 chiffres, 0–9, A–F). N'utilisez pas les valeurs FFFE et FFFF.
• Object name – l'appareil envoie chaque événement avec ce nom.
• Time set – la source de synchronisation de l'heure (par exemple le réseau mobile).
• SMS time synchronization – cochez la case et saisissez le numéro de la carte SIM du GATOR au format international (+33…) si l'heure est synchronisée par SMS.
• Administrator Code – le code administrateur : il permet de modifier tous les paramètres du GATOR (par défaut 123456 – changez-le).
• Text language – le jeu de caractères des SMS.
• Hang-up after – à 0, l'appareil rejette l'appel (il ouvre sur appel) ; avec une autre valeur, il décroche et raccroche au bout du nombre de secondes indiqué – pour la commande au clavier (DTMF) (point 4.2).
• Modem reboot – redémarrage quotidien du modem à l'heure indiquée.

Groupe Periodical test

• Test Enable – case cochée, l'appareil envoie un rapport de test périodique.
• Test period – l'intervalle entre les rapports de test.
• Start test at – l'heure du premier test.
• Test SMS text – le texte du SMS de test.
• To mobile application – case cochée, le rapport de test est aussi envoyé à l'application Protegus 2.

Groupe SIM

• SIM card PIN – le code PIN de la carte SIM, si vous n'avez pas désactivé la demande.
• APN – le point d'accès de la liaison de données mobile. Avec la case Auto, l'appareil choisit un APN dans la liste intégrée (données de plusieurs opérateurs internationaux et nationaux), et n'utilise la valeur saisie dans le champ que s'il ne trouve pas l'opérateur. Si la liaison de données ne s'établit pas, saisissez l'APN de l'opérateur : Réglage de l'APN – liste des opérateurs mobiles européens.
• Login, Password – le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'APN, si l'opérateur les demande.
• Preferred operator – si vous indiquez un code d'opérateur (MCC + MNC), le GATOR ne se connecte qu'à ce réseau ; c'est utile pour les cartes SIM internationales (itinérance).

Groupe Time zone – c'est ici que vous réglez l'heure exacte du pays : indiquez le fuseau horaire et précisez si le pays applique l'heure d'été.

• Time zone (hours) – cochez la case et indiquez le fuseau horaire du pays (France : +1).
• Daylight saving time – cochez la case si le pays applique l'heure d'été.

Groupe SMS ack texts – le texte des SMS de réponse que l'utilisateur reçoit après les commandes SMS.

• Force greeting message – case cochée, l'appareil envoie un SMS de bienvenue au nouvel utilisateur ajouté par SMS ou depuis Protegus 2 (par SMS : HELLO 123456 OFF le désactive).

5.3 Page « IN/OUT »

Les réglages des entrées et sorties, des lecteurs RFID et du relevé du temps de travail, sur trois onglets : IN/OUT, Scheduler, Holidays.

5.3.1 Onglet IN/OUT – entrées et sorties

Le tableau comporte une borne par ligne ; c'est ici que vous décidez laquelle est une entrée et laquelle est une sortie, et comment elles signalent.

Groupe Input/Output settings

• Terminal – le numéro des bornes du GATOR (1 IN … 5 OUT ; les bornes des modules d'extension se trouvent en fin de liste).
• Function – la fonction de la borne : Input (entrée), Output (sortie) ou Disabled (désactivée).
• Name – le nom de l'entrée ou de la sortie (c'est ainsi qu'elle apparaît dans l'application et dans les SMS).
• SMS event text – le texte du SMS envoyé à l'activation.
• SMS restore text – le texte du SMS envoyé au rétablissement.
• Type – pour une entrée, le type de circuit (NC, NO, EOL = 10 kΩ) ; pour une sortie, le fonctionnement : Pulse (impulsion) ou Level (bistable).
• Inactive – après la première activation, l'entrée ne signale plus pendant cette durée ; 0 = désactivé.
• Delay – le temps de réaction de l'entrée en millisecondes (par défaut 400 ms).
• CMS – case cochée, l'événement est envoyé au centre de télésurveillance et aussi dans Protegus 2.
• No rest. – ne pas envoyer d'événement de rétablissement.
• Pulse – la durée de l'impulsion en secondes, si la sortie est de type Pulse (par défaut 3 s sur 5 OUT ; pour une motorisation de portail, 1–3 s suffisent généralement).
• Sched – le numéro de la programmation horaire qui commande la sortie (de l'onglet Scheduler).
• Assign IN – l'entrée associée à la sortie : au lieu de l'état de la sortie, l'application affiche l'état réel de l'entrée (du portail) (point 5.10).
• CID – le code Contact ID de l'événement.
• Confirm – le numéro de l'entrée dont l'état actif conditionne la commutation de la sortie.
• CTRL by IN – l'activation de l'entrée choisie commute la sortie (automatisme local, fonctionne aussi sans réseau).

Groupe Tag reader settings – les réglages des lecteurs RFID (raccordement au point 3.6)

• Wiegand reader mode – le nombre de lecteurs Wiegand raccordés : Single Reader ou Dual Reader.
• IO3 as exit button (5 OUT) – cochez la case si le bouton-poussoir de sortie est raccordé à la borne 3 I/O : lorsqu'on appuie dessus, 5 OUT s'active pendant la durée d'impulsion réglée.
• Low voltage reader – pour un lecteur basse tension (niveau de signal de 5 V).
• Disable reader filter – désactive le filtre interne des impulsions courtes, si l'appareil ne reconnaît pas les signaux du lecteur.

Groupe Work status – relevé du temps de travail dans Protegus 2 (détails : GV17 – système de contrôle d'accès et/ou de suivi du temps de travail)

• Enable “work status” feature – active la signalisation de l'état de travail dans l'application.
• Entry/Exit event with output – case cochée, un événement d'entrée / de sortie est aussi généré lors de la commutation à distance de la sortie.
• Auto end of work – le mode de clôture automatique du temps de travail.
• End work at/after – l'heure de la clôture ou le temps écoulé jusqu'à la clôture, selon le réglage précédent.

5.3.2 Scheduler – horaires des sorties

Les sorties peuvent aussi commuter d'elles-mêmes selon une programmation horaire (par exemple portail ouvert pendant les heures de travail, fermé le soir). Vous associez la programmation horaire dans la colonne Sched de la sortie.

• Name – le nom de la programmation horaire.
• Enable – activation de la programmation horaire.
• Lock – case cochée, pendant la période active de la programmation horaire, la sortie ne peut pas être commutée d'une autre façon (par appel, depuis l'application).
• MANUAL – case cochée, la sortie ne commute pas d'elle-même au début de la programmation horaire ; la programmation démarre lorsque l'utilisateur active la sortie.
• Output mode – le fonctionnement de la sortie pendant la programmation horaire : Level – la sortie reste activée pendant toute la durée indiquée ; Pulse – la sortie commute pendant la durée d'impulsion réglée au début et à la fin de la programmation horaire.
• Holiday mode – comment la programmation horaire fonctionne les jours fériés ; Hol – cochez la case si, les jours fériés, elle utilise les horaires des jours fériés.
• Start time – les jours de la semaine et l'heure à partir de laquelle la sortie s'active.
• End time – les jours de la semaine et l'heure jusqu'à laquelle la sortie reste activée.

Si le mode de la sortie est Level et que seul End time est indiqué, la sortie se désactive à l'heure indiquée si elle était activée jusque-là.

5.3.3 Onglet Holidays – jours fériés

C'est ici que vous indiquez les jours du calendrier pendant lesquels la programmation horaire fonctionne avec les horaires des jours fériés.

• En. – activation de la période de jours fériés.
• Start date, Stop date – le premier et le dernier jour de la période.
• Annual – jour férié qui se répète chaque année : l'appareil ne tient compte que du mois et du jour.
• Start time on holidays, Stop time on holidays – l'heure de début et de fin pour les jours fériés.

5.4 Page « Modules »

5.4.1 Onglet Modules

Les modules suivants peuvent être associés au GATOR par le bus RS485 ou par radio : module WiFi W485, module Ethernet E485, module d'extension sans fil iO-LORA (via l'émetteur-récepteur RF-LORA, 8 au maximum ; les lecteurs RFID raccordés aux modules iO-LORA peuvent ainsi commuter au maximum 8 sorties supplémentaires, un lecteur ne commandant toujours qu'une seule sortie de son propre module – à partir du firmware 2.13 du GATOR, point 3.9), module d'extension filaire iO8 et sans fil iO8-LORA (via le RF-LORA ; un seul des deux au total). L'émetteur-récepteur RF-LORA n'a pas besoin d'être ajouté à la liste. Si le site dispose du WiFi ou d'Internet filaire, le GATOR envoie, avec un module W485 ou E485, les messages par Internet vers le cloud Protegus et le centre de télésurveillance : les données mobiles ne sont pas consommées (le trafic de données de la carte SIM peut même être désactivé), et le GATOR peut même être utilisé sans carte SIM, commandé uniquement depuis l'application.

• Module – choisissez dans la liste le module raccordé.
• Serial No. – le numéro de série à 6 chiffres du module (sur l'étiquette du boîtier et de la boîte du module).

Une fois le module choisi et le numéro de série saisi, l'onglet Parameters apparaît avec les réglages propres au module.

5.4.2 Onglet Parameters – module WiFi W485

Après avoir choisi le W485, vous saisissez ici les données du réseau WiFi et le mode d'utilisation de la carte SIM.

Groupe Communicator network settings

• DHCP mode – case cochée, le module reçoit automatiquement du routeur les paramètres réseau (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle) ; décochée, vous les saisissez manuellement.
• Static IP, Subnet mask, Default gateway – l'adresse IP fixe, le masque de sous-réseau et l'adresse de la passerelle en réglage manuel.
• Wifi SSID name – le nom du réseau WiFi auquel le W485 se connecte (réseau 2,4 GHz).
• Wifi SSID password – le mot de passe du réseau WiFi.

Groupe SIM parameters

• Disable indication of the absence of a SIM card – case cochée, l'appareil ne signale pas l'absence de carte SIM comme un défaut (utilisation sans SIM, uniquement par Internet).
• Use dial and SMS when working over internet module – case cochée, la commande par appel et par SMS fonctionne aussi avec le module. Décochée, tant que la connexion Internet fonctionne, l'appareil n'utilise ni l'appel ni le SMS ; si Internet est interrompu, l'appel et le SMS fonctionnent de nouveau, et l'appareil envoie un SMS aux utilisateurs.
• Disable the use of SIM card mobile data – case cochée, l'appareil n'utilise pas les données mobiles de la carte SIM, les données passent uniquement par le W485. Si le WiFi est interrompu, l'appareil mémorise les événements et les envoie au retour de la liaison.

5.4.3 Onglet Parameters – module Ethernet E485

Après avoir choisi l'E485, vous saisissez ici les données du réseau filaire et le mode d'utilisation de la carte SIM.

• DHCP mode, Static IP, Subnet mask, Default gateway – comme pour le W485 : réglage réseau automatique ou manuel.
• SIM parameters – les trois cases ont la même signification que celle décrite pour le W485 ; avec les données mobiles désactivées, les données passent uniquement par l'E485, et pendant une coupure d'Internet l'appareil mémorise les événements.

5.5 Page « IP Reporting »

Le GATOR envoie les événements au récepteur IP du centre de télésurveillance et au cloud Protegus ; c'est sur cette page que vous activez le cloud.

Groupe Primary channel

• Communication type – le type de liaison avec le récepteur du centre de télésurveillance : IP ou SMS ; Disabled = pas de transmission.
• Domain or IP – le nom de domaine ou l'adresse IP du récepteur.
• Port – le port réseau du récepteur.
• Phone number – le numéro de téléphone du récepteur SMS du centre de télésurveillance (+33…), si le type est SMS.
• Encryption Key – clé de chiffrement à 6 chiffres, qui doit être identique à celle réglée dans le récepteur.

Groupe Backup channel – le récepteur de secours, avec les mêmes réglages que le principal.

Groupe Settings

• Return to primary after – au bout de ce délai, l'appareil essaie de revenir du canal de secours au canal principal.
• IP Ping period – activation et intervalle des signaux PING qui maintiennent la liaison.
• SMS Ping period – la même chose sur le canal SMS.
• Backup reporting after – après ce nombre de tentatives infructueuses, l'appareil bascule sur le canal de secours.
• DNS1, DNS2 – l'adresse IP des serveurs de noms.

Groupe Backup channel 2

• Phone number – le numéro du récepteur SMS du centre de télésurveillance. L'appareil y envoie un SMS lorsque le message ne peut être envoyé ni par le canal IP principal ni par le canal IP de secours ; cela fonctionne aussi lorsque la liaison IP tombe dans le réseau de l'opérateur mobile. Ce canal n'est actif que si les deux canaux IP passent par le réseau mobile ; le récepteur SMS reçoit un message à la première mise sous tension de l'appareil et lors de la perte de la liaison TCP/IP ou UDP/IP.

Groupe Cloud application

• Enable cloud service – activation du cloud Protegus : le GATOR communique avec l'application et peut aussi être programmé à distance avec TrikdisConfig (chapitre 6).
• Parallel reporting – case cochée, les événements partent simultanément vers le centre de télésurveillance, Protegus 2 et les utilisateurs ; décochée, l'application et les utilisateurs ne les reçoivent qu'après l'acquittement du centre de télésurveillance.
• Cloud Access Code – code à 6 chiffres pour la connexion à Protegus 2 (par défaut 123456) ; c'est ce code que l'application demande lors de l'ajout du système, s'il ne s'agit pas du code par défaut.

5.6 Page « User list »

La liste des administrateurs et des utilisateurs, l'enregistrement des cartes RFID, les programmations horaires des utilisateurs et la liste noire – sur quatre onglets.

5.6.1 Onglet Users – les utilisateurs

Le tableau comporte un administrateur ou un utilisateur par ligne, avec ses autorisations.

• ID – le numéro d'ordre de l'utilisateur. Les lignes avec la lettre A (1A–7A) sont les administrateurs : ils peuvent configurer l'appareil, commuter les sorties, et ce sont eux qui reçoivent les messages. Les lignes numérotées 11–1010 sont les utilisateurs : ils peuvent seulement commuter les sorties.
• E-mail address – l'adresse e-mail de l'utilisateur (pour Protegus 2).
• Phone/RFID – le numéro de téléphone au format international (+33…) ou le numéro d'identification de la carte RFID.
• Name – le nom de l'utilisateur.
• En – activation de l'utilisateur : case cochée, l'utilisateur peut commuter les sorties.
• GRE – envoi d'un SMS de bienvenue à l'utilisateur.
• Schedule – le numéro de la programmation horaire selon laquelle l'utilisateur peut commander (point 5.6.3).
• Output – la ou les sorties que l'utilisateur peut commander.
• Code – pour un lecteur Wiegand à code (à clavier), le code de l'utilisateur.
• Dial – la ou les sorties commutées par appel, si l'utilisateur a plusieurs sorties ; après la commutation, l'appareil raccroche.
• More settings – la fenêtre des réglages supplémentaires (ci-dessous).

Réglages supplémentaires – administrateur (1A–7A)

• ID, Enabled, Name, E-mail address, Phone or RFID code, Keypad code – les données correspondant aux colonnes de la liste.
• ACK for SMS message – l'administrateur reçoit un SMS de réponse sur l'exécution des commandes SMS.
• Receive test SMS – il reçoit le SMS de test périodique.
• Forward unknown SMS – l'appareil lui transfère les SMS provenant de numéros inconnus (par exemple l'avis de solde de l'opérateur).
• SMS notification for – les événements (IN1, IN2, OUT3, OUT4, OUT5) dont les changements lui sont signalés par SMS.
• Can control output – les sorties qu'il peut commander.
• Greetings – envoi d'un SMS de bienvenue.
• Automatic call control – les sorties commutées par son appel, puis l'appareil raccroche.

Réglages supplémentaires – utilisateur (11–1010)

• Assign schedule – la ou les programmations horaires pendant lesquelles l'utilisateur peut commander.
• Valid from, Valid until – le début et la fin de l'autorisation (date et heure) – par exemple pour un locataire ou un invité.
• Enable counter – activation du compteur ; Set counter – combien de fois l'utilisateur peut commander pendant la période indiquée ; Current counter – le nombre de commutations effectuées jusqu'ici.
• Can control outputs, Greetings, Automatic call control – comme pour l'administrateur.

5.6.2 Enregistrer une carte RFID (badge)

1. Raccordez le lecteur RFID (point 3.6), mettez le GATOR sous tension, lancez TrikdisConfig et connectez-vous par câble USB ou à distance. Sur la page IN/OUT, réglez le nombre de lecteurs (Wiegand reader mode).
2. Sur la page User list, cliquez sur le bouton Register RFID.

3. La fenêtre d'enregistrement s'ouvre (Add RFID tag/card to reader).

4. Présentez la carte au lecteur. Lorsque le lecteur l'a lue, une nouvelle fenêtre s'ouvre : saisissez le nom de l'utilisateur (Enter user name), cochez la sortie qu'il peut commander (User can control PGM Output 5 ; avec la case Device administrator, il devient administrateur) et cliquez sur le bouton ADD. Répétez l'opération avec les autres cartes, puis appuyez sur le bouton STOP registration.
5. Avec le bouton Write [F5], écrivez la liste des cartes dans l'appareil.

Ajout d'une carte d'après son numéro : vous pouvez aussi saisir directement dans le champ Phone/RFID le numéro d'identification imprimé sur la carte ; indiquez le nom, cochez la case En et la sortie commandée, puis Write [F5].

Ajout d'une carte depuis Protegus 2 : dans la liste des utilisateurs, choisissez l'ajout d'un nouvel utilisateur, saisissez l'adresse e-mail, le nom, le numéro d'identification de la carte (dans le champ du numéro de téléphone), pour un lecteur à code le code à 4 chiffres, cochez la sortie et enregistrez (point 4.5).

5.6.3 Scheduler – horaires des utilisateurs

L'utilisateur ne peut commander que pendant la programmation horaire qui lui est attribuée (par exemple la personne chargée du ménage, en semaine entre 6 et 8 heures). Vous attribuez la programmation horaire dans la colonne Schedule de l'utilisateur ou dans le champ More settings → Assign schedule.

• Name – le nom de la programmation horaire.
• Enable – activation de la programmation horaire.
• Start time – les jours de la semaine et l'heure à partir de laquelle l'utilisateur peut commander.
• Stop time – les jours de la semaine et l'heure jusqu'à laquelle il peut commander.

5.6.4 Onglet Black list – liste noire

Une personne ajoutée ici ne peut commander l'appareil d'aucune façon.

La liste noire contient les adresses e-mail, numéros de téléphone et numéros de carte RFID auxquels la commande du GATOR est interdite. Vous pouvez aussi ajouter une entrée directement depuis le journal des événements : cliquez avec le bouton droit sur le numéro de téléphone, l'adresse e-mail ou le numéro de carte, et choisissez l'option de menu Add to black list. Par SMS, les commandes SETB et DELB gèrent la liste (point 4.7).

5.7 Page « System events »

C'est ici que vous réglez lesquels des événements système propres au GATOR sont envoyés au centre de télésurveillance et à l'application Protegus 2.

• ID – le numéro d'ordre de l'événement.
• Event name – le nom de l'événement.
• Enabled – surveillance de l'événement.
• CMS – l'événement est envoyé au centre de télésurveillance.
• Cloud – l'événement est envoyé à l'application Protegus 2.
• CID Code – le code Contact ID de l'événement.

5.8 Page « Events Log »

Le journal des événements propre à l'appareil – pour le dépannage et pour retrouver les accès.

Cliquez sur le bouton Read Log : le logiciel lit les événements dans la mémoire de l'appareil (5000 au maximum). Le journal montre toutes les opérations et tous les événements internes du GATOR avec des données détaillées : qui a ouvert le portail, quand et par quel moyen (appel, SMS, application, carte), et quelles entrées ont changé. Le bouton Clear Log efface le journal.

5.9 Retour aux réglages d'usine

Pour revenir aux réglages d'usine, cliquez sur le bouton Restore du groupe Default settings, en bas à gauche de la fenêtre de programmation. Le retour aux réglages d'usine efface tous les réglages – y compris la liste des utilisateurs et les mots de passe –, il est donc conseillé d'enregistrer auparavant les réglages dans un fichier (Save [F9]).

5.10 Signalisation de l'état du portail

L'application Protegus 2 et le widget peuvent afficher l'état réel du portail (ouvert ou fermé). Pour cela, l'entrée 1 IN du GATOR doit être raccordée à la sortie d'état de la motorisation ou au fin de course du portail (point 3.5), puis, dans le logiciel, l'entrée doit être associée à la sortie qui commute le portail :

1. Sur la page IN/OUT, l'entrée 1 IN doit avoir la fonction Input, avec le type correspondant au contact (dans l'exemple NO). Dans la ligne de 5 OUT, choisissez l'entrée 1 IN dans la colonne Assign IN.
2. Si vous souhaitez aussi recevoir un SMS à l'ouverture et à la fermeture du portail, saisissez le texte SMS event text et SMS restore text de 1 IN (par exemple « Portail ouvert » / « Portail fermé »).

3. Sur la page User list, dans la ligne de l'utilisateur, cliquez sur le bouton More settings et, dans le groupe SMS notification for, cochez la case IN1, afin que l'utilisateur reçoive un SMS sur l'état du portail. Cliquez sur le bouton Save, puis écrivez les réglages (Write [F5]).

6. Programmation à distance

Vous pouvez aussi lire et modifier les réglages du GATOR à distance, via le cloud Protegus – sans avoir à vous rendre sur le site.

1. Téléchargez et installez la dernière version de TrikdisConfig depuis le site de Trikdis (https://www.trikdis.com), si elle n'est pas encore sur votre ordinateur.
2. Assurez-vous que le GATOR est connecté à Internet et que le cloud Protegus est activé.
3. Lancez TrikdisConfig. Dans la partie Remote access de l'écran d'accueil, saisissez dans le champ Unique ID le numéro IMEI du GATOR (il figure sur l'étiquette sous l'appareil et sur la boîte ; avec une connexion USB, vous le voyez aussi dans la barre d'état).
4. Dans le champ System Name, saisissez un nom quelconque (par exemple le nom de l'objet) et cliquez sur le bouton Configure.

5. La fenêtre de programmation du GATOR s'ouvre. Cliquez sur le bouton Read [F4] : le logiciel lit les réglages actuels de l'appareil. Si le logiciel demande le code d'accès, saisissez le code administrateur à 6 chiffres. Si vous cochez la case Remember password et cliquez sur le bouton Write [F5], le logiciel mémorise le code.
6. Effectuez les réglages et écrivez-les avec le bouton Write [F5]. À la fin, coupez la liaison avec le bouton Disconnect et fermez le logiciel.

7. Vérification du fonctionnement

À la fin de l'installation et de la configuration, testez tout le système – sur place, avant de le remettre au client :

1. Alimentation : la LED POWER clignote en vert. Si elle clignote en jaune, la tension d'alimentation n'est pas correcte – mesurez-la sur les bornes d'alimentation (9–32 V DC ou 12–24 V AC).
2. Réseau : la LED NETWORK est allumée en vert et clignote en jaune selon le niveau du signal (3 clignotements suffisent). Si la LED TROUBLE clignote, le nombre de clignotements indique le défaut (point 1.5).
3. Entrées : activez l'une après l'autre les entrées raccordées (contact d'état du portail, bouton-poussoir de sortie) et vérifiez que les destinataires reçoivent les bons messages par SMS, dans Protegus 2 et au centre de télésurveillance.
4. Sorties : activez les sorties à distance – par appel, depuis l'application, par SMS et avec la carte s'il y a un lecteur – et vérifiez que le portail s'ouvre, que les destinataires reçoivent les messages et que l'état du portail dans l'application correspond aussi à la réalité (point 5.10).

Vous pouvez aussi interroger l'état de l'appareil par SMS depuis le téléphone de l'administrateur : en réponse à la commande INFO 123456, le GATOR renvoie son type, le niveau du signal, la tension d'alimentation, la version du firmware, la date et l'heure (point 4.7). Si le SMS de réponse n'arrive pas, vérifiez que l'option ACK for SMS message est activée pour l'administrateur (point 5.6).

8. Mise à jour du firmware

Vous pouvez mettre à jour le firmware vous-même – vers une version plus récente et, si nécessaire, vers une version plus ancienne. Après la mise à jour, tous les réglages de l'appareil restent inchangés.

1. Lancez le logiciel TrikdisConfig et connectez l'appareil avec un câble USB, ou accédez à sa programmation à distance.
2. Si un firmware plus récent est disponible, le logiciel propose de le télécharger – acceptez.
3. Sélectionnez l'onglet Firmware et cliquez sur le bouton Open firmware. Choisissez le fichier de firmware.
4. Appuyez sur le bouton Update [F12], attendez la fin de la mise à jour, puis cliquez sur OK dans la fenêtre qui s'affiche. Pendant ce temps, ne débranchez pas le câble et n'interrompez pas la connexion.

Pour le GATOR, le bouton qui lance la mise à jour s'intitule Start update [F12]. L'utilisation des modules RF-LORA et iO-LORA nécessite au moins le firmware 2.13, celle des modules W485 et E485 au moins le firmware 1.06 ; vous voyez la version actuelle dans le champ FW de la barre d'état (point 5.1).

9. Dépannage et questions fréquentes

Si l'appareil ne fait pas ce que vous attendez, regardez d'abord les LED (point 1.5), puis les points ci-dessous.

La LED TROUBLE clignote – que signifie le nombre de clignotements ?

Le nombre de clignotements indique la cause du défaut : 1 – pas de carte SIM (ou mauvais contact : retirez-la et remettez-la) ; 2 – le code PIN de la carte SIM est erroné (désactivez la demande de code PIN dans un téléphone, ou saisissez le bon code PIN dans le champ System Options → SIM card PIN) ; 3 – impossible de se connecter au réseau mobile (niveau du signal, antenne, la carte SIM est-elle active, carte 2G dans un appareil 4G) ; 4 – impossible de se connecter au cloud Protegus ou au récepteur IP principal (données mobiles sur la SIM, APN, adresse et port du récepteur) ; 5 – impossible de se connecter au récepteur IP de secours ; 6 – l'horloge interne n'est pas réglée (synchronisation de l'heure, commande TIME) ; 7 – la tension d'alimentation n'est pas correcte.

J'appelle, mais le GATOR ne réagit pas

• Si la LED NETWORK n'est pas allumée en vert, l'appareil n'est pas connecté au réseau : vérifiez la carte SIM (active, code PIN désactivé, apte à recevoir des appels), l'antenne et le niveau du signal (le nombre de clignotements jaunes).
• Si vous avez déjà enregistré des utilisateurs, ou si la case En de la ligne Not authorized (n° 10) est décochée, l'appareil n'accepte que les appels des numéros de la liste – le numéro de l'appelant doit figurer dans la liste, au format international (+33…), être activé (En), avec une programmation horaire et une durée de validité valables (point 5.6).
• Sur le téléphone de l'appelant, le numéro ne doit pas être masqué, sinon l'appareil ne peut pas l'identifier.
• Vérifiez que le numéro ne figure pas dans la liste noire (point 5.6.4).

Il n'ouvre pas sur appel, mais il ouvre depuis l'application

Si un module W485 ou E485 est raccordé à l'appareil, vérifiez sur l'onglet Modules → Parameters, dans le groupe SIM parameters, la case Use dial and SMS when working over internet module : décochée, l'appareil n'utilise ni l'appel ni le SMS tant que la connexion Internet fonctionne (point 5.4). Cochez-la si la commande par appel est aussi nécessaire.

Pendant l'appel, je ne parviens pas à commander avec le clavier du téléphone

Pour la commande au clavier (DTMF), la valeur de System Options → Hang-up after doit être supérieure à 0, sinon l'appareil rejette immédiatement l'appel (point 4.2). Sur les appareils de type GV17_2E70 et GV17_2S70, la commande DTMF ne fonctionne pas – le type est indiqué dans le champ Device de la barre d'état.

Protegus 2 ne trouve pas l'appareil, ou celui-ci ne passe pas à l'état Online

• Sur la page IP Reporting, la case Enable cloud service doit être cochée (par SMS : CONNECT 123456 PROTEGUS=ON), et la LED TROUBLE ne doit pas clignoter 4 fois.
• La carte SIM doit disposer d'un service de données mobiles, et l'APN doit être correct : dans le champ System Options → APN, la case Auto choisit dans la liste intégrée ; si la liaison ne s'établit pas, saisissez l'APN de l'opérateur (liste).
• Dans l'application, l'IMEI doit être exact et, si le Cloud Access Code n'est pas le code par défaut 123456, saisissez le bon code.
• Si tout est en ordre, attendez 1 minute au maximum après l'ajout (point 4.3).

Le widget ne fonctionne pas, ou je ne le trouve pas

Le widget n'est disponible que sur un téléphone Android (point 4.4) ; sur iPhone, vous ouvrez depuis l'écran d'accueil de l'application. Sous Android, le GATOR doit être ajouté aux systèmes et vous devez être connecté ; si le widget reste gris, ouvrez une fois l'application et vérifiez la connexion Internet.

Le lecteur RFID ne lit pas la carte, ou le GATOR n'y réagit pas

• Vérifiez le raccordement selon le schéma du point 3.6 (avec un lecteur D0 → 1 IN, D1 → 2 IN ; pour le second lecteur D0 → 3 I/O, D1 → 4 I/O ; point négatif commun), ainsi que l'alimentation du lecteur : avec un lecteur 12 V, le GATOR doit être alimenté en courant continu ; avec un lecteur à niveau de signal de 5 V, cochez la case Low voltage reader.
• Sur la page IN/OUT, Wiegand reader mode doit correspondre au nombre de lecteurs (Single / Dual), et les bornes 3 I/O, 4 I/O ne doivent pas être réglées sur une autre fonction.
• Si l'appareil ne reconnaît pas les signaux du lecteur, essayez la case Disable reader filter.
• La carte doit figurer dans le tableau User list (enregistrée ou saisie par son numéro), être activée, avec la sortie du lecteur (point 5.6.2). Le journal des événements (point 5.8) montre si la lecture a eu lieu et pourquoi elle a été refusée (Access denied).

L'application n'affiche pas l'état réel du portail

Pour la signalisation de l'état du portail, la sortie d'état de la motorisation ou le fin de course du portail doit être raccordé à l'entrée 1 IN (point 3.5), le type de l'entrée doit être réglé sur la page IN/OUT selon le contact, et l'entrée 1 IN doit être choisie dans la colonne Assign IN de la ligne de 5 OUT (point 5.10). Dans l'application, l'icône de la sortie montre ensuite l'état de l'entrée.

L'appareil ne répond pas aux commandes SMS

• Il n'accepte les commandes SMS que depuis les numéros administrateurs (1A–7A) ; la première personne qui appelle ou envoie un SMS devient l'administrateur. Si vous ne savez pas de qui il s'agit, lisez le tableau User list dans TrikdisConfig.
• Dans la commande, le mot de passe doit suivre le mot de commande, séparé par une espace (INFO 123456) ; le nouveau mot de passe comporte 6 caractères.
• Le SMS de réponse n'arrive que si la case ACK for SMS message est cochée pour l'administrateur (point 5.6).
• Si l'appareil fonctionne avec un module Internet (W485 / E485) et que la case Use dial and SMS when working over internet module est décochée, il ne traite pas les SMS tant que la connexion Internet fonctionne (point 5.4).

J'ai oublié le mot de passe administrateur

Le mot de passe ne peut pas être consulté. Connectez-vous à l'appareil par câble USB et rétablissez les réglages d'usine avec le bouton Restore, en bas à gauche de la fenêtre de programmation (point 5.9) – la liste des utilisateurs et tous les réglages sont alors effacés, l'appareil doit donc ensuite être reconfiguré. Si vous avez auparavant enregistré les réglages dans un fichier (Save [F9]), vous pouvez les charger après la réinitialisation avec le bouton Open [F8], et il ne vous reste qu'à saisir de nouveau le mot de passe.

Faut-il une carte SIM si j'utilise un module W485 ou E485 ?

Non : avec le module WiFi W485 ou le module Ethernet E485, le GATOR fonctionne aussi sans carte SIM ; la commande se fait alors depuis l'application (et par carte RFID), sans appel ni SMS. Sur l'onglet Modules → Parameters, cochez la case Disable indication of the absence of a SIM card, afin que l'appareil ne signale pas l'absence de carte comme un défaut (point 5.4). Si vous souhaitez aussi le secours par le réseau mobile, insérez une carte SIM et laissez décochée la case Disable the use of SIM card mobile data.

Je voudrais commander plusieurs portails depuis un seul appareil

Le relais propre du GATOR commute un seul portail ; les bornes 3 I/O et 4 I/O peuvent piloter un relais externe en tant que sorties à collecteur ouvert (50 mA). Pour des portails éloignés les uns des autres, vous pouvez associer, avec l'émetteur-récepteur RF-LORA, jusqu'à 8 modules d'extension sans fil iO-LORA, chacun avec son propre relais, sa propre entrée et son propre lecteur RFID (point 3.9) ; pour davantage d'entrées et de sorties filaires, un module d'extension iO8 ou iO8-LORA (point 3.10). Pour les utilisateurs, vous indiquez dans le champ Can control output la sortie qu'ils peuvent commuter.

10. Consignes de sécurité

• Seule une personne qualifiée peut installer et entretenir le GATOR.
• Avant l'installation, lisez ce manuel afin d'éviter les erreurs pouvant entraîner un dysfonctionnement ou un endommagement de l'équipement.
• Avant tout raccordement électrique, coupez l'alimentation – celle du GATOR comme celle de la motorisation du portail.
• Les changements, modifications ou réparations non approuvés par le fabricant entraînent la perte de la garantie.
• Respectez la réglementation locale sur les déchets : ne jetez pas l'appareil ni ses composants avec les ordures ménagères – remettez l'appareil usagé comme déchet électronique.

Voir aussi

• Le dispositif d'automatisation de portail GV17 fonctionne avec Protegus 2 – le GATOR et l'application ensemble.
• GV17 – système de contrôle d'accès et/ou de suivi du temps de travail – lecteurs RFID, entrée et sortie, temps de travail dans Protegus 2.
• Communication dual-path disponible aussi pour le contrôleur de portail GV17 GATOR – module W485 / E485 pour le GATOR.
• Contrôle d'accès sans fil flexible avec le système GATOR RF-LoRa – modules RF-LORA et iO-LORA, plusieurs portails dans un même système.
• Réglage de l'APN – liste des opérateurs mobiles européens – si la liaison de données mobile ne s'établit pas.
• Application Protegus Android / iPhone et web – à propos de l'application.
• Documentation en anglais : docs.trikdis.com – Cellular gate controller GATOR.

Les manuels de docs.trikdis.com sont en anglais.